domingo, 31 de outubro de 2010

Samhain



Samhain - o fim do Verão... e o início de um novo ano no velho e sábio calendário celta.
Aqui vamos nós de novo para a metade escura do ano. O escuro onde tudo começa. Um mergulho na sombra, há que olhar para dentro. Morre o que tem que morrer, tudo se recolhe e descansa. Para que o novo nasça quando tiver que nascer. Samhain é a Terra que menstrua. Sabiamente, com amor, se desprende do que já não lhe faz falta. Para se reinventar a si mesma.
~ * ~
Samhain - the end of Summer... and the beginning of a new year in the old and wise celtic calendar.
Here we go again, into the dark half of the year. The dark where everything is born. A dive in the shadow, a deep long look inside. Dies that which has to die. Everything withdraws and takes a rest. So that the new will be born when it is time. Samhain is the menstruating Earth. Wisely, with love, She lets go of what is no longer needed. And reinvents Herself.

Sem comentários: