terça-feira, 19 de julho de 2011

Pulsar



Um livro também tem uma pulsação.
Abres e começas a ler e sabes... se bate ao teu ritmo ou não.
Não interessa muito a história que te conta... há tantas histórias que nos podem contar.
Nem tão pouco importa como começa, nem como termina. Importa como, linha a linha, te envolve, respira e pulsa contigo e como se misturam, tu e ele, num só calor. E quando paras por momentos... podes descansar ou bebes um café, olhas pela janela ou talvez até converses com alguém, mas tudo ainda tem o seu sabor... aquele movimento ainda pulsa em ti e vibras na memória daquela frequência e aquele calor permanece.
É como dançar com um parceiro que não conheces ainda, mas quando te segura, sentes... se se move contigo sem esforço e se fluis com ele e és leve e simplesmente sorris, porque faz todo o sentido, mesmo que não saibas explicar porquê. Nem é preciso.
Sem razões, só um pulsar... e é assim que me apaixono.
E é assim que escolho um livro, ou que ele me escolhe a mim.


***


A book has a heartbeat too.
You open it and you start reading it, and you know... if it beats along with your heart or not.
It is not about the story it tells you... there are so many stories you can be told.
It is not about how it starts, or how it ends either. It is about how, line by line, it surrounds you, breathes and beats along with you, and how the two of you get entangled in the same warmth. And when you stop for a moment, as you rest, you may drink a coffee, look through the window or even may talk to someone, still everything tastes like it... that movement still pulses in you and you vibrate in the memory of that frequency and that warmth remains.
It is like dancing with a partner you don't know yet... but when he holds you, you feel... if he moves with you effortlessly and you flow together and you are light and you simply smile, because it just makes sense, even if you cannot explain why. There is no need to explain why.
No reasons, just a heartbeat... and that is how I fall in love.
And that is how I choose a book, or a book chooses me.

3 comentários:

rarejule disse...

beautiful.

Isabelle disse...

Partilho essa mesma paixão! Beijinhos**

Carla Guiomar disse...

By the way, this was an interlude reflection while I was reading "Out Stealing Horses". Beautiful novel by Per Petterson. Now the trouble is finding a next novel to read as inspiring as the last one... Summer kisses to you girls - beijos de Verão amigas!